Pour sa première mission avec les Services secrets canadiens, Tom Cyr est affecté à l'opération Vox. Cette organisation policière internationale se spécialise dans les enquêtes qui entourent la cybercriminalité. Le détective est chargé d'infiltrer la famille du chef de la mafia italienne de Montréal, soupçonné d'opérer une entreprise frauduleuse de minage de cryptomonnaies en plus de se livrer au trafic d'humains et de diamants. Une série d'attaques laisse croire qu'une guerre entre mafias est sur le point d'éclater et que les enfants du caïd pourraient bien être les prochaines victimes.Élizabeth Turgeon